IL LINGUAGGIO DI MASTRONARDI
P
paciata : mangiata, strippata
paciavano : mangiavano
padron : padrone
pagà : pagato
pagàla : pagarla
pagaría : pagasse
palké : pavimento in legno (fr. parquet)
par : per
para : paia (di scarpe)
parlaroma : parleremo
paro : paio
passà : passare
pastón : pastone
pàterte : tuo padre (merid.)
pé : piedi
pe' : per (merid.)
pecà : peccato
pècia : aspetta
pnammà : appena, solo
péndul : pendolo (anche in senso figurato, gerg.)
pennellare : usare il pennelo
pèrde : perdere (merid.)
perdonaríamo : perdoneremmo
pertiche : misure agrari (circa 600 mq.)
pévar : pepe
pià : prendere, preso, presa
piài : prenderli
piano : prendono
piare : prendere
piarla : prenderla
piarsò : prenderò
piarsela : prendersela
piarti : prenderti
piasarìa : piacerebbe
piasé : piacere
piata : presa
piate : prendete
piati : presi
piato : preso
pigini : pulcini
pii : prendi
pikam : picchiami
pin : pieno
pio : prendo
platare : darsi delle aree
plati : ti dài delle arie
poda : può, possa
podanò : non può
podaria : potrei
podinò : non posso
podo : posso
podoma : possiamo
pollone : grosso pollo
portanò : non porta
posso : vecchio, raffermo
posta : apposta
pòvar : povero
povri : poveri
preferisan : preferiscono
pressia : fretta
produsión : produzione
propi : proprio
propio : proprio
pú : più
pudiva : poteva
puri : pulci
pursè : maiale
purtàl : portalo
pusè : più
pusissión : posizione
putané : puttaniere
