Un omaggio allo scrittore di Vigevano, della provincia, nell'Italia del Boom.
Allo scrittore dei calzolai, degli operai, degli industrialotti e dei maestri elementari.
Una raccolta di materiali biografici, fotografici per conservarne la memoria, per raccontarne il mondo, per rinnovare l'invito a leggerne i libri.

In virtù dell'amicizia che ci ha legato per tanti anni.

Gabriele Francese

IL LINGUAGGIO DI MASTRONARDI

G

  • gabarét : vassoio, guantiera (fr. cabaret)
  • gabè : affari, traffici, intrighi
  • gabinette : gabinetto (merid.)
  • gaioffa : tasca; gli tossono in gaioffa; gli dànno soldi (gerg.)
  • gànster : gangster
  • gas : guaio (gerg.)
  • gentaia : gentaglia
  • gernarti : arrabbiarti
  • gèrnati : àrrabbiati
  • gesia : chiesa
  • gh(e) : ci
  • ghe : ce
  • ghèi : soldi, denari
  • ghigna : faccia, muso
  • ghignà : ridere
  • giaṃ : già
  • gissa : fredda, gelida
  • giuntare : operazione che consiste nell'unire cucendo le varie parti della tomaia delle scarpe
  • giuntatrici : operaie addette alle macchine da giuntare
  • giunteria : fabbrica o reparto o complesso specializzato nelle operazioni del giuntare
  • giuntora, -e : operaia, -e, adetta, -e, alle macchine da giuntare
  • giustiamo : aggiustiamo
  • gnao : sedere (gerg.)
  • nienta : niente
  • gní : venire
  • gniva : veniva
  • gnivan : venivano
  • gram : gramo
  • grami : grame
  • gramizia : gramezza
  • grano : denaro, soldi (gerg.)
  • groppo : affare, intrigo (gerg.)
  • guaglione : ragazzo (merid.)
  • guardoli : striscie di cuoi che girano intorno alla scarpa fra tomaia e suola, per rinforzo.
  • guíndal : cosa fine, straordinaria