IL LINGUAGGIO DI MASTRONARDI
C
cà : casa
caga : cacca
cagà : cacare
cagnara : baccano
calzonara : calzonaia, sarta da uomo
cantón : cantone, angolo; in dal cantón: nell'angolo
capí : capito
capisa : capisce
capísan : capiscono
catà : cogliere; sono da catà: sono da cogliere, tanto sono
bello, gentile
centcinquanta : centocinquanta
cessu : cesso; in dal cessu: nel cesso
chilo (da) : grosso (gerg.); mance da chilo: grosse mance;
fabbriche da chilo: grosse fabbriche
chiste : questo (merid.)
chiú : più (merid.)
chiú meglio : migliore (merid.)
cià : ci ha
ciama : chiama; as ciama insé: si dice così
ciànno : ci hanno
ciap : chiappe
ciapa : prende; prenda
ciapà : prendere; preso
ciaparò : prenderò
ciàppala : prendila
ciò : ci ho
cioca : sbornia
cítalo, -i : ragazzino, -i (merid.)
ciucco : ubriaco
ciukaté : ubriaconi
ciulla : càspita
ciumbia : càspita
cò : capo, testa
coa : coda (anche in senso figurato, gerg.)
coccia : capo, testa (merid.)
coer : cuore
colegrina : candeggina
comandà : comandare
'con : poco, po' (merid.)
còran : corna
crédam : credimi
crediva : credevo
cristate : bestemmie
cristava : bestemmiava
crussi : crucci, fastidi
cudire : badare
cudiva : badava
cuditemi : badatemi
cugnà : cognata
cugnissi : conosco
cugnúsan : conoscono
cui : quelli, quelle
cuión : coglione, stupido
cun : con un dí cun l'àltar: da un giorno all'altro
cutúran : stivale
