Lucio Mastronardi - Percorso Letterario

Caricamento immagini...

¿Qué es el recorrido literario?
Es un modo para contar Mastronardi y su Vigevano.
Es una estructura informativa que puede ser útil a quien quiera conocer Vigevano y sus alrededores en modo "guiado" sin excluir la posibilidad de un enfoque libre, sin condicionamientos, a las bellezas arquitectónicas y naturales.
Lucio Mastronardi fue el escritor de Vigevano. Caminó por las calles brumosas de la ciudad, respirando el olor de la goma y del pegamento para los zapatos, oyendo el ruido laborioso de las máquinas, el sonido de la sirena de las fábricas, los diálogos infelices o llenos de esperanza de los hombres y mujeres; todos empeñados en hacer dinero (dané)como si ésto, la cuenta en el banco, el precio del vestido de buena calidad, fueran los únicos signos concretos de un futuro mejor.
Enseñó a los niños, reflexionando sobre como fuera difícil para la escuela imaginar un mundo mejor y diferente a aquel que la rodeaba y, de vigevanés hijo de un no vigevanés, sintió y sufrió la dificultad del inmigrante de llegar, encontrar casa, trabajo , amistad o comprensión en una Vigevano que aún no estaba lista para acoger plenamente.
Se sentó en las mesitas de los bares de la Plaza y escuchó viejos juke box difundir canciones entre las columnas desiertas en las noches de invierno, y vió parejas abrazadas caminar juntos a través de las arcadas, multitudes salir de la misa de la Catedral el domingo por la mañana y coches deportivos desfilar rugiendo por las calles del Centro.
Todo esto vivió, todo esto contó y todo esto puede ser recogido paseando por Vigevano en busca de los lugares, las atmósferas y los sabores narrados por Lucio. Ir al Proyecto de Escultura.

RECORRIDO LITERARIO	ARTES Y OFICIOS
Casa de Mastronardi	Biblioteca Civica
Biblioteca Civica	Palacio Merula
Palacio Exposiciones y Plaza Volta	Museo de la Iniciativa Empresarial
Iglesia de San Pedro Mártir	Castillo y Museo del Calzado
Calle Dante y Iglesia de San Francisco
Torre Bramante
Círculo Oficiales y Calle Cubierta
Calle Subterranea y Portón
Plaza Ducal	PUNTOS INFORMATIVOS
Catedral y Obispado	Castillo
Acequia Vieja y Reina Margherita	Pro Loco Palacio Merula
Escuela Cairoli y Iglesia S. Jorge	Biblioteca Civica
Calle del Pueblo	Universidad de la Tercera Edad

FONDO DE MASTRONARDI - PALACIO MERULA

Lucio Mastronardi nace en Vigevano el 28 de Junio de 1930, en una familia muy conocida de la ciudad. El padre Luciano, abruzzese desde muchos años residente en Vigevano, era un ex Director Didáctico, conocido anti-fascista, bibliófilo y propietario de una librería durante algunos años; la madre María Pistoja, vigevanese, era en cambio una estimada maestra de escuela primaria.
Lucio nace, por lo tanto, en un ambiente dominado por el amor a los libros . De carácter tímido y reservado, se diploma y se recibe de maestro de educación primaria. Alterna enseguida la profesión con la actividad de escritor, narrando en sus obras la realidad vigevanesa y poniendo en evidencia, con lúcido sarcasmo, las contradicciones de su Vigevano en pleno boom económico.
La relación atormentada con la ciudad, con el ambiente de trabajo y con la actividad literaria lo conducen al trágico epílogo de su vida el 29 de abril de 1979.
El patrimonio bibliográfico "Lucio Mastronardi" recoge cerca de 2.900 documentos:libros, revistas, publicaciones y un archivo de letras y material vario.
Es la "biblioteca de familia" en la cual Lucio se formó, donde junto a los libros por él comprados o recibidos, se encuentran además libros pertenecientes a sus padres. Sobre los estantes hay romances,clásicos y modernos, volúmenes de crítica literaria, de historia del arte, libros sobre educación, ensayos de filosofia y textos devocionales.
El patrimonio bibliográfico fue concedido por los herederos de la familia Mastronardi al Municipio de Vigevano, junto a los muebles originales. La biblioteca está ahora recostruída y es accesible aquí en el Palacio Merula. Un sentido agradecimiento para la familia del escritor.
Para la modalidad de acceso al patrimonio bibliográfico ocurre contactar el Archivo Historico Municipal (Tel. 0381 692903 - e-mail: infoarchivio@comune.vigevano.pv.it) o la Biblioteca Civica "Lucio Mastronardi" (Tel. 0381 70149 - e-mail: mastronardi@comune.vigevano.pv.it).
Más informaciones al sitio: www.comune.vigevano.pv.it e www.luciomastronardi.it
CASA DE MASTRONARDI

Lucio Mastronardi nació en Vigevano el 28 de junio de 1930, hijo de Luciano Mastronardi y María Pistoia.
En el 1955-56 publicó cuatro historias en Il Corriere di Vigevano (reimpresos en 1981 en Cuatro Historias (Quatro Racconti) (1955-1956) En el 1956 conoce Vittorini y bajo su guia comienza a trabajar en El Zapatero de Vigevano (Il Calzolaio di Vigevano), publicado primero en el primer número de la revista Il Menabó (1959)
En 1960 terminó El Maestro de Vigevano ( Il Maestro di Vigevano), por iniciativa de Italo Calvino y publicado luego de la revisión en 1962.
En el 1963 terminó el primer borrador de El Sureño de Vigevano (Il Meridionale di Vigevano)
(publicado por Einaudi en 1964).
Nel 1969, sale a la venta , después de un largo silencio, La Balada del Viejo Zapatero (La Ballata del Vecchio Calzolaio), un romance publicado por L'Approdo Letterario.
Bajo la dirección de Sergio Pautasso publicó, en Rizzoli, su cuarta y última historia, En tu casa Ríen ( A casa tua ridono), del año 1971. En diciembre de 1978 vienen internado al Policlínico de Pavia, en donde le diagnostican un cáncer de pulmón, no operable.
Escapó del hospital y el 4 de enero de 1979 envió su última carta a Rizzoli, en la que anunciaba de haber terminado de escribir una nueva historia, que hasta hoy es inédita.
La mañana del 24 de abril de 1979 salió de casa para no volver jamás. Fue encontrado por un pescador en el Río Ticino, el domingo siguiente.
BIBLIOTECA CIVICA

De fácil acceso a pie o desde la Estación de trenes o , si se llega con el autobús desde la calle Cavour. En la sección de historia local están custodiados los documentos relacionados a Mastronardi, primeras ediciones de sus obras , artículos de periódicos, críticas. La biblioteca organiza encuentros y noches temáticas sobre las tradiciones vigevaneses, conferencias y aprofundimientos sobre la obra de Mastronardi.
PALACIO EXPOSICIONESPLAZA VOLTA

"Segundo centro" de Vigevano y profundamente cambiado en los últimos decenios, reasume la doble cara del "Boom" de los años '50. Por un lado el Palacio de Exposiciones, vidriera de la Vigevano trabajadora, la Vigevano del calzado, de la industria que la hizo famosa en Italia y en el mundo; del otro lado "los Cobertizos" (le Tettoie), la Vigevano que con dificultad era capaz de absorver a los nuevos ciudadanos, llegados para trabajar en la industria. Entramos en un cobertizo. Caminabamos por un corredor estrecho, formado del muro del Cobertizo por un lado, y de una pared de fórmica y cartones de la otra, largo como era largo el cobertizo.La pared estaba perforada de las puertas alineadas una tras otras; revelando: colchones, cunas,niños adormecidos, cocinas a gas, estufas, hombres en la cama, en un denso olor de cena, de cuerpos, pieles, cuero y cola. Las mujeres estaban en las máquinas a coser para unir las piezas de los zapatos y los jóvenes pegaban la palla y la plantilla de los zapatos" (Il meridionale de Vigevano- El sureño de Vigevano,XX).
IGLESIA DE SAN PEDRO MARTIR

La Iglesia de San Pedro Mártir (siglo XIV) custodi alos restos del Beato Matteo carreri, protector de Vigevano. Mastronardi recuerda como también esta zona estaba llena de actividad: "Prueben a caminar toda la calle Carrobbio! Una tienda si, la otra si, todos vendedores de cuero, Prueben a caminar la calle Cerdeña o la avenida Pavia o el Dosso? Todas fabriquetas y fabricas" (Il calzolaio di Vigevano- El zapatero de Vigevano, XXIV, p.312).
CALLE DANTEIGLESIA DE SAN FRANCISCO

La iglesia del siglo XIV, ha sido reestructurada varias veces con el pasar del tiempo, hasta que en época napoleónica, fue utilizada como vivienda militar. El aspecto actual es del siglo XIX, y es el resultado de los cambios comenzados después de la Restauración. Cabe señalar, a un lado de la calle San Francisco, una pequeña capilla barroca en la cual son visibles cráneos de monjes, recuerdo del cementerio allí establecido, llamada por el pueblo "iglesia de los muertos" (Gisió di mort). "La mañana de la navidad de la Virgen, Luisa volvía de la Iglesia de San Francisco. Había un sol que parecía primavera. Por toda la calle Dante veía gente con collares de botas; jóvenes que se frotaban bajo ese peso;viejos con cubiertas grisverdosas; triciclos llenos de cosas. Y jóvenes que corrían, todo un movimiento, un tráfico" (Il calzolaio di Vigevano-El zapatero deVigevano, XV, p. 279)
TORRE BRAMANTE

La Torre, probablemente, fue edificada en varias etapas, desde 1476 hasta la construcción de la cúpula desiderada del obispo Caramuel, quien cerró la base con el subseguirse de columnas de la Plaza. La parte final de la Torre, el mirador octogonal, las tres molduras de la celdilla del campanario y de la segunda elevación, como así también las almenas ornamentales de esta última son seguramente obra de Bramante, de quien se conoce su presencia en Vigevano como arquitecto ducal. "Es la torre, la torre que se destaca sobre el Castillo Sforzesco, en la Plaza, honor gloria protección y orgullo de la ciudad, la torre es obra de Bramante, aquí no hay dudas" (Il Calzolaio di Vigevano- El zapatero d eVigevano, I, p. 209). Desde entonces, como recuerda Mastronardi, marca el tiempo de la vida de Vigevano: "Aquel campanil demarca las horas, las medias horas, desde hace dosciento años: y hay quien lo siente por primera vez, quien por la última. Quién sabe quando lo cambiarán aquel campanario" (Il maestro di Vigevano- El maestro de Vigevano, 21, p.204).
CIRCULO OFICIALESCALLE CUBIERTA

"El Círculo funciona en tres salones del Castillo, bajo la torre. El escalòn, en la Plaza, que conduce al Castillo, está adornado de maceteros y plantas, y cubierta de una alfombra. Sobre el umbral, los militares nos abren el portón, luego una puerta de entrada. Después de tres escalones, otra puerta. Nos encontramos en el atrio del Círculo" (Il meridionale di Vigevano- El sureño de Vigevano, IX, p. 400); "Para no hacer caer mis ojos sobre mis zapatos y sobre los espejos, miro el techo, pintado por los discípulos de Leonardo, y donde parece no sea extraña la mano del maestro" (Il meridionale di Vigevano- El sureño de Vigevano, IX, p. 401). El Círculo de oficiales nos introduce a la visita al Castillo.
CALLE SUBTERRANEAPORTÓN

En la obra de ampliamento de la fortificación del 1347, Luchino Visconti hizo construir un pasaje elevado cubierto y largo 167 metros para conectar la torre de la fortaleza con la Antigua Fortaleza (Rocca Vecchia). En la calle XX de Septiembre estaba situado el històrico hotel "Cañon de oro" (Cannone d'oro), donde naciò la actrìz italiana Eleonora Dusse (1858-1924). A la mitad del pasaje, se encuentra, imponente, la estructura del Portón (Portone) : sin embargo, plenamente incorporado en el tejido urbano, el Portón (Portone) se vuelve asi tan conocido que al Zapatero de Vigevano(Calzolaio di Vigevano), "quizá no le interesaba la Serpiente Grande(Biscione) sobre el Portón(Portone), símbolo de Vigevisimus o Viglevanum; quizá no había nunca pensado que el Escalón de la Plaza conducía a la casa Sforza" (Il calzolaio di Vigevano- El zapatero de Vigevano,I, p, 211).
PLAZA DUCAL
la Plaza es el centro vital deVigevano y, como tal, reaparece continuamente en la obra de Mastronardi.Entre tantos textos, este testimonia la vida del domingo y recuerda así la continuidad en la diferencia entre el pasado y nuestros días, sobre todo: "La Plaza se va desplobando. Se siente una explosión. Es un burdel de coches que arrancan nuevamente.Aquellos que han tenido que dejar el automóbil en las calles y plazas cerca de la Plaza Ducal, donde no había espacio, se apuran por bajar a la calle del Pueblo (via del Popolo), atravesarla y desaparecer más allá de la Catedral, reaparecer en la calle del Pueblo, para atravesarla de nuevo" (Il meridionale di Vigevano- El sureño de Vigevano, VII, p. 384)

Café Haití
El café es el lugar principal de las tardes de los vigevaneses que aquí se encuentran después del trabajo. Los diferentes cafés de la Plaza eran frecuentados por categorías sociales bien diferenciadas: algunos por operarios, otros por empleados y otros en cambio por empresarios. Mastronardi se sentaba por lo general en el Café Haití para charlar con los amigos. Este gesto cotidiano está plasmado en varios pasajes de los romances. "Bajo las arcadas caminan mujeres con bolsas, van y vienen de la feria. En las mesas del café, obreros que se volvieron empresarios muestran a los amigos los pares de zapatos de su producción" (Il meridionale di Vigevano- El sureño de Vigevano, p.356)
CATEDRALOBISPADO

El Edificio del Obispado fue edificado a partir de la primera mitad del siglo XVI. En 1848, a fines de la primera etapa de la I guerra de la independencia, firmò aquì el armisticio Salasco
ACEQUIA VIEJAREINA MARGHERITA

La escuela "Reina Margarita", fue edificada en 1907. Mastronardi enseñò allì hasta el año 1963.
ESCUELA CAIROLIIGLESIA DE SAN JORGE

La iglesia,en estilo románico, es una construcción de la mitad del Siglo XIV. Complemento del Castillo Visconteo, fue edificada bajo el patrocinio de la familia Colli. Mastronardi, cuenta que muchos "se casaban en San Jorge, la iglesia de los estudiantes, porque estaba cerca de las escuelas secundarias, una iglesia grande como un dedal, derrumbada y sin un sacerdote fijo" (Il calzolaio de Vigevano- El zapatero de Vigevano, XXVIII,p.334).
CALLE DEL PUEBLO

Desde siempre la calle es la calle del encuentro de los vigevaneses y la entrada a la Plaza. En esta calle además de la homónina Iglesia, está el Palacio Roncalli. Mastronardi recuerda: "Todos los domingo por la mañana hay un pasar de gente bajo las arcadas, desde las once hasta la una, arriba y abajo de un lado al otro. Cada tanto se sube, la Calle del Pueblo, la calle del Rey bueno y se llega hasta la Plaza de la Feria, para volver de nuevo en la Plaza. Intervalo a mediodía: se va a escuchar la última misa en la Catedral que como inicia, termina". (Il calzolaio d eVigevano- El zapatero de Vigevano, VI, p.242).