Un omaggio allo scrittore di Vigevano, della provincia, nell'Italia del Boom.
Allo scrittore dei calzolai, degli operai, degli industrialotti e dei maestri elementari.
Una raccolta di materiali biografici, fotografici per conservarne la memoria, per raccontarne il mondo, per rinnovare l'invito a leggerne i libri.

In virtù dell'amicizia che ci ha legato per tanti anni.

Gabriele Francese

IL LINGUAGGIO DI MASTRONARDI

B

  • baccagliare : litigare
  • barcé : barca
  • bardascio, -i : bambino, -i (merid.)
  • bardugare : esitare
  • bardugava : esitava
  • barella : cariola
  • bartoni : schiaffi, scapaccioni
  • basč : gradini
  • basello, -i : gradino, -i
  • bassora : pomeriggio
  • battacuore : batticuore
  • bei : belli
  • besti : bestie
  • bévere : bere
  • bígolo : ombelico; un bígolo d'aria: un po' d'aria
  • biotti (in) : nudi
  • biotto (in) : nudo; in bella biotto: nudo nato
  • baccagliare : litigare
  • bleffa : bluffa (ing. bluff)
  • bolli : biglietti da mille (gerg.)
  • bon : buono, buoni
  • bordello : fracasso; un bordello di dané: un mucchio di soldi
  • brai : braghe, calzoni
  • brancň : prese
  • brasa : braccia
  • brňdio, -a : sporco, -a
  • baccagliare : litigare
  • brusco : aceto
  • brustolita : abbrustolita, arrostita
  • buffamilioni : spacconi (gerg.)
  • bui : pazienza
  • burdčl : bordello; un burdel ad dané: un mucchio di soldi
  • burio : cantina
  • busecche : budella (gerg,); trar su le busecche: vomitare (gerg.)